عوامل دوبله
🌊 موانا
عوامل فیلم
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/12/ae4c27f4-86ee-4c13-ba7e-a99245c0fbd4.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/12/ae4c27f4-86ee-4c13-ba7e-a99245c0fbd4.jpg)
آزاده اکبری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/آشامحرابی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/آشامحرابی.jpg)
آشا محرابی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/b3cd9804-64f2-4ca1-8c79-75823fcda512.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/b3cd9804-64f2-4ca1-8c79-75823fcda512.jpg)
ارشیا شریعتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/امیر-حکیمی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/امیر-حکیمی.jpg)
امیر حکیمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-28.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-28.jpg)
پدرام شهرآبادی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-29.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-29.jpg)
پردیس اسدپور
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
پرستو عامری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/ت1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/ت1.jpg)
تکتم چوبدار
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/turaj-mehradian.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/turaj-mehradian.jpg)
تورج مهرزادیان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/tina.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/tina.jpg)
تینا هاشمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
حامد عزیزی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/hossein-erfani.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/hossein-erfani.jpg)
حسین عرفانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-38.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-38.jpg)
دریا محمدزاده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Dianoush_Asef_Vaziri.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Dianoush_Asef_Vaziri.webp)
دیانوش آصف وزیری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/AFtabi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/AFtabi.jpg)
رضا آفتابی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rahbar.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rahbar.jpg)
رهبر نوربخش
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/سارا-جامعی-1024x1024-1.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/سارا-جامعی-1024x1024-1.webp)
سارا جامعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شیلا-e1682066904302.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شیلا-e1682066904302.jpg)
شیلا آژیر
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/61fe647ae689c-main.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/61fe647ae689c-main.jpg)
ظفر گرایی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عرفان-e1682068207939.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عرفان-e1682068207939.jpg)
عرفان هنربخش
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/باقرلی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/باقرلی.jpg)
علی باقرلی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/وارسته.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/وارسته.jpg)
علیرضا وارسته
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/4d315774-f52b-4d39-b98a-647ed71851ce.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/4d315774-f52b-4d39-b98a-647ed71851ce.jpg)
کوروش زارع پناه
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/کیوان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/کیوان.jpg)
کیوان عسکری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-212.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-212.jpg)
کیوان نژادکبودی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-219.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-219.jpg)
مازیار سیفی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-222.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-222.jpg)
مجید آقاکریمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-229.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-229.jpg)
محسن پرتویی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
محمدرضا صولتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
مهدی امینی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-318.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-318.jpg)
مهراد میراکبری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
مهرداد رئیسی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهسا.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهسا.jpg)
مهسا عرفانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-1.jpg)
مینا شجاع
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-18_15-18-34.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-18_15-18-34.jpg)
مینا مومنی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Hooman_Khaiyat.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Hooman_Khaiyat.png)
هومن خیاط
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-394.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-394.jpg)
یگانه رمضانی
گوینده
شما که زحمت کشیدید و صوتهای کامل این انیمیشن رو قرار دادین
لااقل صوت فیلیمو رو هم با تایم اصلی سینک میکردید و میزاشتید برای دانلود
یادمه توی گروه دوستانی گفتن که سینکرن
اگه امکانش بود که میدادید به اون عزیزان و انجامش میدادند خیلی خوب میشد
به هر صورت بازم ممنون
عوامل دوبله آواژه
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان: دیانوش آصف وزیری/ مهراد میراکبری / کوروش زارع پناه / علی باقرلی/ آزاده اکبری/ تکتم چوبدار و …
ضبط در استدیو آوای دنیای خیال
دوبله فیلیمو رو هم بزارید لطفا
سلام لطفا دوبله کو آلیما رو بعد انتشار در نم . اوا قرار دهید
سلام دوبله تهران دابشو را قرار دهید
از وبسایت رسمی خودشون قابل دسترسی است
سلام دوبله خصوصی آواژه و دوبله بدون نام سورن
لینک خرابه، لطفا یک لینک دوزبانه کم حجم سالم بذارید
TNX
لینک تصحیح شد