عوامل دوبله
دوبله پارسی انیمیشن "یخ زده 2"
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Akai Robinson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE0MzEwNDUxNV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTE1MDAzOQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE0MzEwNDUxNV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTE1MDAzOQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Alan Tudyk
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTEwNTgzNzgxNzNeQTJeQWpwZ15BbWU3MDQ5NzU1NjM@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTEwNTgzNzgxNzNeQTJeQWpwZ15BbWU3MDQ5NzU1NjM@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Alfred Molina
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDZlNzg5MGEtZDRmNi00MGM4LTg1MjUtNjBiMmJiY2ZjODE1XkEyXkFqcGdeQXVyNjg5OTI5MDQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDZlNzg5MGEtZDRmNi00MGM4LTg1MjUtNjBiMmJiY2ZjODE1XkEyXkFqcGdeQXVyNjg5OTI5MDQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Antonio Raul Corbo
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Arnaud Léonard
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Arthur Ortiz
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZDhlOGUxZGUtYjk4Yy00NGM5LWI0NzAtNDAxYmNhZmJkNDRhXkEyXkFqcGdeQXVyNTI5NjIyMw@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZDhlOGUxZGUtYjk4Yy00NGM5LWI0NzAtNDAxYmNhZmJkNDRhXkEyXkFqcGdeQXVyNTI5NjIyMw@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Aurora
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNWY2Yjk4OGItNTkyNi00OWNiLWI4NjYtODRhN2MwYmU0ZGFiXkEyXkFqcGdeQXVyMTEwNjc0NTA4._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNWY2Yjk4OGItNTkyNi00OWNiLWI4NjYtODRhN2MwYmU0ZGFiXkEyXkFqcGdeQXVyMTEwNjc0NTA4._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Capri Oliver
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTIyNjM0MzU0NF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTIxMzg1MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTIyNjM0MzU0NF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTIxMzg1MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ciarán Hinds
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Daniel Kaz
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTQ1MTk3MTYzOV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDM3NjM3Mg@@._V1_Ratio1.2273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTQ1MTk3MTYzOV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDM3NjM3Mg@@._V1_Ratio1.2273_AL_.jpg)
David Boat
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE5NTYxMzEzMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjU0MjIzMQ@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE5NTYxMzEzMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjU0MjIzMQ@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
David Cowgill
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTNkNmEwMTYtZWU3NS00M2NkLThiOTUtMGIwM2FkMjE1YzRhXkEyXkFqcGdeQXVyNTE1MjE1OTY@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTNkNmEwMTYtZWU3NS00M2NkLThiOTUtMGIwM2FkMjE1YzRhXkEyXkFqcGdeQXVyNTE1MjE1OTY@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Delaney Rose Stein
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjY4Y2MyZmQtZDY4Yi00OWRmLTg1MjctNDAxM2MxMjk1OTg5XkEyXkFqcGdeQXVyMjQzMzA5MDc@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjY4Y2MyZmQtZDY4Yi00OWRmLTg1MjctNDAxM2MxMjk1OTg5XkEyXkFqcGdeQXVyMjQzMzA5MDc@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Eva Bella
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA2OTM4NDI3NTheQTJeQWpwZ15BbWU3MDA4NzI3Mjc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA2OTM4NDI3NTheQTJeQWpwZ15BbWU3MDA4NzI3Mjc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Evan Rachel Wood
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Franck Gourlat
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjU1MjE0MjAwNF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDQ4ODUwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjU1MjE0MjAwNF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDQ4ODUwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Fred Tatasciore
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjg2MTQxOTUyMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTgxNTExOA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjg2MTQxOTUyMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTgxNTExOA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Grey Griffin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZGUxMzdkM2YtMDFmMC00MTFmLWJmZWUtODM5YTQ4ODdlODA2XkEyXkFqcGdeQXVyMTA5NzQ4MjIx._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZGUxMzdkM2YtMDFmMC00MTFmLWJmZWUtODM5YTQ4ODdlODA2XkEyXkFqcGdeQXVyMTA5NzQ4MjIx._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Hadley Gannaway
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Halima Hudson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Hudson D'Andrea
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTM3MTUyMzM4OF5BMl5BanBnXkFtZTYwNzMwOTI4._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTM3MTUyMzM4OF5BMl5BanBnXkFtZTYwNzMwOTI4._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Idina Menzel
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTFjYTZiMjktZWJkNy00NDA0LWIwYjQtMzVlZmU1ZDZjNDBhXkEyXkFqcGdeQXVyMTU4OTI0Njc@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTFjYTZiMjktZWJkNy00NDA0LWIwYjQtMzVlZmU1ZDZjNDBhXkEyXkFqcGdeQXVyMTU4OTI0Njc@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
Isabella Acres
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmJhOTk5YzMtNjc4Ni00YWM0LTkyMjktM2ZiMDJkNWRiOGZlXkEyXkFqcGdeQXVyMzI2MDEwNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmJhOTk5YzMtNjc4Ni00YWM0LTkyMjktM2ZiMDJkNWRiOGZlXkEyXkFqcGdeQXVyMzI2MDEwNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jackie Gonneau
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BODc1Y2UzOGItNWQyMC00ZTkzLWFmY2QtYzRlNDUzOGM5MmQwXkEyXkFqcGdeQXVyNjU2OTExMTA@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BODc1Y2UzOGItNWQyMC00ZTkzLWFmY2QtYzRlNDUzOGM5MmQwXkEyXkFqcGdeQXVyNjU2OTExMTA@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jackson Stein
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/2WcaYXqe1AhxqezTffgIc7HmSmX.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/2WcaYXqe1AhxqezTffgIc7HmSmX.jpg)
Jason Ritter
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Jean-Alain Velardo
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjEzNTg5MzUwOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjkyODA4MQ@@._V1_Ratio1.3636_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjEzNTg5MzUwOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjkyODA4MQ@@._V1_Ratio1.3636_AL_-scaled.jpg)
Jeremy Sisto
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzYxNDAyNzQzOF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTY0MzEzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzYxNDAyNzQzOF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTY0MzEzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jessica DiCicco
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUzMDM1NzkxN15BMl5BanBnXkFtZTgwOTg0MzMwNDI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUzMDM1NzkxN15BMl5BanBnXkFtZTgwOTg0MzMwNDI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jonathan Groff
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMzU0MDIxYzktNmZiZC00ODcwLWIyYWMtNzI3MjhlMTA2MzhiXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMzU0MDIxYzktNmZiZC00ODcwLWIyYWMtNzI3MjhlMTA2MzhiXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
Josh Gad
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTA4ZTg5ODMtNzUyNi00MTkzLTk5NTMtYTlhMzIyMjA4NDdlXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDEwNDk@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTA4ZTg5ODMtNzUyNi00MTkzLTk5NTMtYTlhMzIyMjA4NDdlXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDEwNDk@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
June Christopher
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BODM5MzE4MzUxNl5BMl5BanBnXkFtZTgwNTc3OTUxOTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BODM5MzE4MzUxNl5BMl5BanBnXkFtZTgwNTc3OTUxOTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Kaitlyn Robrock
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzc2ZmU1MDQtY2ExOC00NjQ1LWJjOTktNzA3ZmYzMjY3ZTRiXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzc2ZmU1MDQtY2ExOC00NjQ1LWJjOTktNzA3ZmYzMjY3ZTRiXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Kari Wahlgren
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNmE5MzVlMzYtYThjOS00NzY0LTg3YzctMTMxYjY2NzE4Yjk0XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNmE5MzVlMzYtYThjOS00NzY0LTg3YzctMTMxYjY2NzE4Yjk0XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Kimberly Bailey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjA1Njc0MTUzN15BMl5BanBnXkFtZTgwNTg1MjEwNDI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjA1Njc0MTUzN15BMl5BanBnXkFtZTgwNTg1MjEwNDI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Kristen Bell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Livvy Stubenrauch
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Lynwood Robinson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Maddix Robinson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Maia Wilson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjIyOTQxNDMyMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMjU4NDE3Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjIyOTQxNDMyMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMjU4NDE3Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Martha Plimpton
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYWZlMGYxMjMtYTc5OC00OTlkLTg1MmMtOGRjODBlNzU5NDc0XkEyXkFqcGdeQXVyMTMxNjQ0NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYWZlMGYxMjMtYTc5OC00OTlkLTg1MmMtOGRjODBlNzU5NDc0XkEyXkFqcGdeQXVyMTMxNjQ0NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Matt Nolan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYzYwNDRlMzQtMjNlYy00YzE2LTlkNDctYzJiMDM1YTM0NTMxXkEyXkFqcGdeQXVyNTY3NzM2NTk@._V1_Ratio1.4545_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYzYwNDRlMzQtMjNlYy00YzE2LTlkNDctYzJiMDM1YTM0NTMxXkEyXkFqcGdeQXVyNTY3NzM2NTk@._V1_Ratio1.4545_AL_.jpg)
Mattea Conforti
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMWIxMzkxODUtNWNiZC00ZDdlLWEyMjMtODg2YmU2ZjlmYWJmXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMWIxMzkxODUtNWNiZC00ZDdlLWEyMjMtODg2YmU2ZjlmYWJmXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Matthew Wood
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjI2NjExNzUtM2FhMC00NzQyLTkwNTMtY2ViZjBlZWQyOWY2XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjI2NjExNzUtM2FhMC00NzQyLTkwNTMtY2ViZjBlZWQyOWY2XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Max Mittelman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA0OWYwN2MtZjIzNi00MzdlLWIwMmEtMDIzZjYwNGRmMGUxXkEyXkFqcGdeQXVyMTc4NjUyNzc@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA0OWYwN2MtZjIzNi00MzdlLWIwMmEtMDIzZjYwNGRmMGUxXkEyXkFqcGdeQXVyMTc4NjUyNzc@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Melanie Minichino
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTIzNzcwNzA2M15BMl5BanBnXkFtZTcwNzgwMDMzMQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTIzNzcwNzA2M15BMl5BanBnXkFtZTcwNzgwMDMzMQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Michael Ralph
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNmQzNmM4OGYtZGE1MC00NTI1LThjZjMtNDExY2NmMTFmMWQ2XkEyXkFqcGdeQXVyOTE1NDA0Mjg@._V1_Ratio1.1364_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNmQzNmM4OGYtZGE1MC00NTI1LThjZjMtNDExY2NmMTFmMWQ2XkEyXkFqcGdeQXVyOTE1NDA0Mjg@._V1_Ratio1.1364_AL_.jpg)
Mimi Maynard
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BM2ZhOTZhZTYtMjRlZC00MmMwLWI0NzktODAzNmI5Yjg4ZDc1XkEyXkFqcGdeQXVyMjMwMDU4OTQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BM2ZhOTZhZTYtMjRlZC00MmMwLWI0NzktODAzNmI5Yjg4ZDc1XkEyXkFqcGdeQXVyMjMwMDU4OTQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Nick A. Fisher
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjk2ZTE2OTEtMDAyMi00M2NjLTk3YTYtZDY2MDU3MGU0ZjA0XkEyXkFqcGdeQXVyMzM1MzI0NQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjk2ZTE2OTEtMDAyMi00M2NjLTk3YTYtZDY2MDU3MGU0ZjA0XkEyXkFqcGdeQXVyMzM1MzI0NQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Paul Briggs
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTYzMTc1MDA2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDk4MDQ5MQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTYzMTc1MDA2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDk4MDQ5MQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Paul Pape
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNzM3MjU2YzQtMzIwOC00M2EyLWFlODgtMWFlOWZkZGUxYTNmXkEyXkFqcGdeQXVyMTEwODg2MDY@._V1_Ratio1.3636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNzM3MjU2YzQtMzIwOC00M2EyLWFlODgtMWFlOWZkZGUxYTNmXkEyXkFqcGdeQXVyMTEwODg2MDY@._V1_Ratio1.3636_AL_.jpg)
Pepper Sweeney
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjU5ZWU2YzItZDU5Ny00NmFiLTljY2UtMmQyMDBjM2FkMjJjXkEyXkFqcGdeQXVyMjM2NTI3MA@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjU5ZWU2YzItZDU5Ny00NmFiLTljY2UtMmQyMDBjM2FkMjJjXkEyXkFqcGdeQXVyMjM2NTI3MA@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
Phil LaMarr
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BY2Y2Yjg0MzMtYTlmZS00MTgxLTlhZTMtMzMyNDIwYzM1MzUxXkEyXkFqcGdeQXVyNjM4NTUwMDM@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BY2Y2Yjg0MzMtYTlmZS00MTgxLTlhZTMtMzMyNDIwYzM1MzUxXkEyXkFqcGdeQXVyNjM4NTUwMDM@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Rachel Matthews
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmI3ZTZmOTUtMTMzOS00MzMxLTliMDItYmIzN2E3NmJjZTI1XkEyXkFqcGdeQXVyMTM1OTc0MDEz._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmI3ZTZmOTUtMTMzOS00MzMxLTliMDItYmIzN2E3NmJjZTI1XkEyXkFqcGdeQXVyMTM1OTc0MDEz._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Robin Atkin Downes
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMzA5ODFiOWItMDhiYS00NmRjLWFhNDktNjY2ODQzZTNmMzIwXkEyXkFqcGdeQXVyODMwMzE5MTg@._V1_Ratio1.0455_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMzA5ODFiOWItMDhiYS00NmRjLWFhNDktNjY2ODQzZTNmMzIwXkEyXkFqcGdeQXVyODMwMzE5MTg@._V1_Ratio1.0455_AL_.jpg)
Santino Fontana
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTcyNDEzNDIyN15BMl5BanBnXkFtZTcwNTk0NDQ2Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTcyNDEzNDIyN15BMl5BanBnXkFtZTcwNTk0NDQ2Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Scott Menville
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTY1NzY0MjM1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjU2ODA5ODE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTY1NzY0MjM1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjU2ODA5ODE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Stephen J. Anderson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmEzNmExM2ItNzg5Zi00NGRjLWI1NTEtMmQ5MGMwNjFlNWFhL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMTM0MzI5Nzc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmEzNmExM2ItNzg5Zi00NGRjLWI1NTEtMmQ5MGMwNjFlNWFhL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMTM0MzI5Nzc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Sterling K. Brown
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMGY1NDkxNzMtYzAxYy00NWEzLWFmMTgtMDAzYTliNDdjZmUxXkEyXkFqcGdeQXVyMjk2MjIxMTQ@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMGY1NDkxNzMtYzAxYy00NWEzLWFmMTgtMDAzYTliNDdjZmUxXkEyXkFqcGdeQXVyMjk2MjIxMTQ@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Steve Apostolina
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzEwNzMzMzU2OV5BMl5BanBnXkFtZTgwODk0OTk3MTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzEwNzMzMzU2OV5BMl5BanBnXkFtZTgwODk0OTk3MTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Terri Douglas
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNTczM2M2ODUtOTNjYS00MWEyLTk1YzQtZGM1OGNhNzI1NDIwXkEyXkFqcGdeQXVyNzIwMDc4MzY@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNTczM2M2ODUtOTNjYS00MWEyLTk1YzQtZGM1OGNhNzI1NDIwXkEyXkFqcGdeQXVyNzIwMDc4MzY@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Violet Grace Schaffer
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Wendy Cutler
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Chris Buck
کارگردان
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jennifer Lee
کارگردان
دوبلهای که با عنوان چهارخونه قرار دادید همون دوبله آلفامدیاست
لینک تهران داب شو خراب شده لطفا برسی کنید🙏🏽
لینک جایگزین شد
با سلام و خسته نباشید
دوبله تهران دابشو رو میتونید از لینک زیر قرار بدید
https://tehrandubshow.com/?avada_portfolio=4441&portfolioCats=9
خبرای خوش . با هیچ کودوم از این دوبله ها فیلمو نبینید چون دوبله گلوری داره میاد …….. مهرداد رئیسی به طور رسمی اعلام کرد که میخواد این فیلمو دوبله کنه و احتمالا نزدیکای عید دوبلش بیاد
سلام. لطفا سری انیمیشنی Open season را با دوبله فارسی قرار دهید. در ضمن این ایمیل جدیدم است از این ببعد با این ایمیل کامنت میگذارم
سلام. لطفا دوبله های فیلم the nightmare before Christmas را قرار دهید
سلام. عوامل کامل دوبله یونیک را مینویسم. لطفا قرار دهید
عوامل دوبلاژ یونیک
مدیران دوبلاژ : وحید مرتضوی کیاسری ، سحر طهرانچی
صدابردار : صدف زارع اصل
باند و میکس : امیر رحیمی
موسیقی : پویا صفا
خواننده مهمان : غزل غلامی
گویندگان : سحر چوبدار ، سحر طهرانچی ، وحید مرتضوی کیاسری ، بهروز سمامی ، سارا جواهری ، زنده یاد شهاب ایلکا ، الهه پورجمشید ، بابک بهروزی ، مرضیه ابراهیمی ، مهدی معین فر ، صدف زارع اصل ، نگین زارع اصل
عوامل قبلی را بردارید
سلام، ممنونم از زحماتتون و سایت بسیار مفیدتون
سلام لطفا هر سه دوبله فیلم لوراکس را قرار دهید
سلام لطفا صوت دوبله فیلم هیولا ها علیه بیگانگان رو قرار بدید
سلام لینک دوبله کوالیما خرابه لطفا اصلاحش کنید
قرار دهید
لینک دانلود برای فیلم ها و انیمشین ها و سریال ها
دوبله ساندفیلم پارک ژوراسیک2015بذارید
سلام کیفیت این فیلم چه جوریه
کیفیت DVD و کیفیت خوبی هست
بعد ایران فیلم مشکل Login ت رو خواهشا برطرف کن.با هر مرورگری میام میبینم باز همون مشکل لوگین داره حتی تمامی کارهای لوگینم میکنم و تا وارد صفحه اصلی میشم در قسمت کامنت میگه مجدد وارد شوید.خواهشا به این مشکل سایت جدیدت رسیدگی کن خیلی روی اعصابه.
میگم مشکل لوگینت روی اعصابه عوض ایران مووی گفتم ایران فیلم.حالا این مشکل لوگین رو خواهشا برطرف کنید.
کسی خبر داره از دوبلش که خوبه یا بد؟؟
سلام،دوبله ش بهترین دوبله است.اونم با بهترین گویندگان سحر چوبدار در کارتون های قدیمی زیادی حرف زده شخصیت دلبر از سری انیمه دیو و دلبر و مهدی معین فر هم در بیشتر فیلم و سریال های شبکه های دوبله خارجی حرف زده