دانلود صوت دوبله سریال The Crown

نسخه دوبله پارسی "تاج"

دوبله اول | کوالیما
فصل اول تا سوم
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: مشهود محسنیان
گویندگان: مینو غزنوی، ابوالحسن تهامی، محمود قنبری، ژرژ پطروسی، رضا آفتابی، تورج مهرزادیان، پرویز ربیعی، افشین زی‌نوری، مینا شجاع، مهین برزویی، امیرعباس پیام، مهرخ افضلی، مریم جلینی، صنم نکواقبال، مهدی امینی، حامد عزیزی، خشایار شمشیرگران، مهسا عرفانی، نازنین یاری، پویا فهیمی، مجتبی فتح‌الهی، معصومه ریاحی، حمیدرضا رضایی، امیربهرام کاویان‌پور و مجید صیادی

فصل چهارم
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده، محمد عباسی
صدابردار: شادی کیا
گویندگان: زهره شکوفنده، مهین برزویی، منوچهر والی زاده، افشین زی نوری، ثریا قاسمی، نصرالله مدقالچی، رضا آفتابی، بهرام زاهدی، منوچهر زنده دل، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، کتایون اعظمی، مهدی امینی، رضا الماسی، آبتین ممدوح، علیرضا ناصحی، امیر بهرام کاویانپور، مریم جلینی، خسرو شمشیرگران، سعید شیخ زاده، مریم شاهرودی، امیرعباس پیام، مستانه ریاحی، سیما رستگاران، ساحل کریمی، شراره حضرتی، مهرخ افضلی

دوبله دوم | جم
فصل پنجم