عوامل دوبله
🔴 مرد عنکبوتی
🔷دوبله اول | استودیو کوالیما | پخش از نماوا
◾️مدیر دوبلاژ: ناهید امیریان
◾️تاریخ پخش: ۱۴۰۰–?۱۳۹
🎙گویندگان:
🔹سعید شیخ‌زاده (پیتر پارکر/مرد عنکبوتی | Robbie Daymond)
🔹رضا الماسی (مایلز مورالس/مرد عنکبوتی | Nadji Jeter) و...
🔹مریم شاهرودی (گوئن استیسی/گوئن عنکبوتی/گوست اسپایدر | Laura Bailey)
🔹سیما رستگاران (آنیا کورازون/دختر عنکبوتی | Melanie Minichino)
🔹بهروز علیمحمدی (هری آزبورن/هاب‌گابلین | Max Mittelman) و...
🔹غلامرضا صادقی (نورمن آزبون | Josh Keaton) + (هوبی براون/پراولر | Nathaniel J. Potvin) + (استیو راجرز/کاپیتان آمریکا | Roger Craig Smith {قسمت ۱۱ فصل ۲}) + (ونوم | Ben Pronsky {قسمت ۱۹ فصل ۲}) + (ادریان تومز/گابلین کینگ | Alastair Duncan {قسمت ۲۴ فصل ۲ تا پایان فصل}) + (داگلاس | Roger Craig Smith) و...
🔹امیرعباس پیام (مکس مودل | Fred Tatasciore)
🔹امیربهرام کاویانپور (بن پارکر | Patton Oswalt {قسمت ۱ فصل ۱}) + (بونسا مک‌گی | Steve Blum) + (روح | Jim Cummings) + (کریون شکارچی | Troy Baker) + (کله‌چکشی | Jim Cummings {نیمه دوم فصل ۱}) + (کوئنتین بک/میستریو | Crispin Freeman) + (رهبر ارتش هایدرا | Fred Tatasciore) + (تینکرر | Aaron Abrams) + (ابنر جنکینز/بیتل | Fred Tatasciore {قسمت ۶ فصل ۲}) + (هیپو | Zack Shada) + (آگوستوس رومن/ریجنت| Imari Williams {قسمت ۲۰ و ۲۱ فصل ۲}) + (بارکلی بلیتز | Ogie Banks {قسمت ۲۵ فصل ۲})
🔹خشایار شمشیرگران (تونی استارک/مرد آهنی | Mick Wingert {فصل ۱}) + (ادریان تومز/کرکس | Alastair Duncan {قسمت ۱ فصل ۱}) + (فلش تامپسون | Benjamin Diskin {قسمت ۶ فصل ۱+فصل ۲}) + (کلیتون کول | Yuri Lowenthal) + (استن/فیلمبردار | Stan Lee {قسمت ۰ فصل ۱}) + (الیستر اسمایت | Jason Spisak {فصل ۲}) + (رابی رابرتسون | Ernie Hudson) + (کوین وایت | Robbie Daymond) + (جو | Joe Quesada {قسمت ۱۲ فصل ۱}) + (آرنیم زولا | Mark Hamill) و...
🔹مهدی امینی (ریموند وارن/شغال | John DiMaggio) + (فلش تامپسون | Benjamin Diskin {نیمه دوم فصل ۱}) + (مک گارگن/عقرب | Jason Spisak) + (کرت کانرز/مارمولک | Yuri Lowenthal) + (سیلویو منفردی/سیلورمِین | Nolan North) + (بن پارکر | Patton Oswalt {قسمت ۱۵ فصل ۲}) + (رندی رابرتسون | Zeno Robinson {قسمت ۱ فصل ۱}) و...
🔹پویا فهیمی (ادریان تومز/کرکس | Alastair Duncan {ادامه فصل ۱}) + (الکسی سیتسویچ/کرگدن | Matthew Mercer {فصل ۱}) + (ادی براک/ونوم | Ben Pronsky) + (کارل کریل/مرد جاذب | Gregg Berger) + (کراس‌بونز | Fred Tatasciore {فصل ۱}) + (کله‌چکشی | Jim Cummings {قسمت ۱۵ فصل ۲}) + (اُوِردرایو | Ryan Blaney) + (آبراهام براون | Ogie Banks) + (دکتر جوزف راکول | Eric Lopez)
🔹مجتبی فتح‌الهی (اوتو اکتاویوس/دکتر اختاپوس | Scott Menville {تا قسمت ۱۵ فصل ۱}) + (استیو راجرز/کاپیتان آمریکا | Roger Craig Smith {قسمت ۵ فصل ۲}) + (جان جیمسون | Josh Keaton {قسمت ۳}) + (شب‌زی | Yuri Lowenthal) + (بارکلی بلیتز | Ogie Banks {قسمت ۲۴ و ۴ فصل ۲}) + (ابنر جنکینز/بیتل | Fred Tatasciore {قسمت ۱۳ فصل ۲}) + (جالوم بیچر/اسلاید | Phil LaMarr) و...
🔹آبتین ممدوح (هرمن شولتز | Cameron Boyce) + (اوتو اکتاویوس/دکتر اختاپوس | Scott Menville {قسمت ۱۶ فصل ۱}) + (آلی آزنیک/عنکبوت آهنی | Josh Keaton) + (کله‌چکشی | Jim Cummings {قسمت ۱ فصل ۲}) + (الکسی سیتسویچ/کرگدن | Matthew Mercer {قسمت ۲ فصل ۲}) + (جک او'لنترن | Booboo Stewart) + (تایرون جانسن/کلوک | Aubrey Joseph) + (جو | Joe Quesada {قسمت ۱۹ فصل ۱+قسمت ۲۴ فصل ۲}) + (راس کالیبان | Jeremy Shada) و...
🔹کریم بیانی (اوتو اکتاویوس/دکتر اختاپوس/مغز زنده/مرد عنکبوتی برتر | Scott Menville {قسمت ۱۷ فصل ۱ به بعد}) + (الیستر اسمایت | Jason Spisak {فصل ۱}) + (بروس بنر/هالک | Kevin Shinick/Fred Tatasciore {فصل ۱}) + (ادریان تومز/کرکس | Alastair Duncan {قسمت ۴ فصل ۲}) + (رندی رابرتسون | Zeno Robinson {قسمت ۱۴ به بعد}) و...
🔹تورج نصر (جفرسون دیویس | Alex Désert) + (اسپنسر اسمایت | Benjamin Diskin {قسمت ۱ و ۱۷ فصل ۱}) + (جان جیمسون/مرد گرگی | Josh Keaton {قسمت ۱۱ فصل ۱}) + (بن پارکر | Patton Oswalt {قسمت ۲۵ فصل ۱ تا اواسط فصل ۲}) + (استیو راجرز/کاپیتان آمریکا | Roger Craig Smith {قسمت ۹ و ۲۱ فصل ۲}) + (استن/فیلمبردار | Stan Lee {قسمت ۱۱ فصل ۲}) + (آقای سالرنو | Sean Schemmel) و...
🔹لادن سلطان‌پناه (می پارکر | Nancy Linari)
🔹تورج مهرزادیان (بن پارکر | Patton Oswalt {قسمت ۲ فصل ۱})
🔹رهبر نوربخش (اسپنسر اسمایت | Benjamin Diskin {باقی فصل ۱}) + (کله‌چکشی | Jim Cummings {قسمت ۶ فصل ۱}) + (جی. جونا جیمسون | Bob Joles {تا قسمت ۳ فصل ۲}) + (رندی مک‌لین/کولاک | Trevor Devall) + (موداک | Charlie Adler) + (تیبریوس استون | Jonathan R. Freeman) + (الن بیمانت | Chris Edgerly) و...
🔹مهرخ افضلی (لیز آلن/اسکروبال | Natalie Lander) + (کارولین ترینر/خانم اختاپوس | Kari Wahlgren) و...
🔹رضا آفتابی (فلینت مارکو/مرد شنی | Travis Willingham)
🔹معصومه ریاحی (کیمیا/دختر شنی | Sofia Carson {قسمت ۶ فصل ۱}) + (فرنسین فرای/الکترو | Daisy Lightfoot {قسمت ۱۳ و ۲۵ فصل ۲}) + (تندی براون/دگر | Olivia Holt) و...
🔹نرگس فولادوند (فلیشا هاردی/گربه سیاه | Grey Griffin {فصل ۱}) + (بیوه سیاه | Laura Bailey {فصل ۱})
🔹فائقه مرادی (گالینا نمیروفسکی/کریمزون دینامو | Laura Bailey)
🔹ناهید امیریان (تالی | Laura Bailey) + (شانون استیلول |Kathreen Khavari) و...
⚫️اضافه‌شده در فصل دوم:
🔸ابوالفضل شاه‌بهرامی (جی. جونا جیمسون | Bob Joles {قسمت ۴ فصل ۲ به بعد}) + (مرد گداخته | Imari Williams)
🔸مریم جلینی (کاملا خان/خانم مارول | Kathreen Khavari {قسمت ۵ فصل ۲}) + (پاندا-مانیا | Teala Dunn) + (کیمیا/دختر شنی | Sofia Carson {قسمت ۱۶ فصل ۲})
🔸شایسته تاجبخش (سیلویا سابلینووا/سمور نقره‌ای | April Stewart {قسمت ۲ فصل ۲}) + (گوئن استیسی | Laura Bailey {قسمت ۶ فصل ۲}) + (کاملا خان/خانم مارول | Kathreen Khavari {قسمت ۱۷ فصل ۲ به بعد})
🔸مهسا عرفانی (فلیشا هاردی/گربه سیاه | Grey Griffin {فصل ۲}) + (فرنسین فرای/الکترو | Daisy Lightfoot {قسمت ۱۱ فصل ۲}) + (مونیکا راپاچینی | Grey Griffin) + (گبی فلنکمن | Audrey Wasilewski)
🔸صنم نکواقبال (یوری واتانابی | Sumalee Montano)
🔸مهناز عوض‌آبادیان (سیلویا سابلینووا/سمور نقره‌ای | April Stewart {قسمت ۱۵ فصل ۲}) + (آنا ماریا مارکانی | Katrina Kemp)
🔸امیرصالح کسروی (تونی استارک/مرد آهنی | Mick Wingert {فصل ۲}) + (آفتاب‌پرست | Patton Oswalt) + (ریجنت | Imari Williams {قسمت ۲۰ فصل ۲})
🔸امیر منوچهری (گریدی اسکرپس | Scott Menville) + (هالک | Fred Tatasciore {فصل ۲}) + (کراس‌بونز | Fred Tatasciore {فصل ۲}) و...
🔸حامد عزیزی (پالادین | Trevor Devall) و...
🔸ساحل کریمی (بیوه سیاه | Laura Bailey {فصل ۲})
🔸علیرضا ناصحی (مستر نگاتیو | Eric Bauza) و...
و
الهام چارانی، سحر اطلسی‌فر، سمیه رهنمون، شوکت قهرمانی، مریم معینیان، سحر صحامیان، محمدرضا بهاریان، نغمه عزیزی، فرزانه شجاعی، حمیدرضا مقامی، فریبا طاهری، آزاده اکبری
🔷دوبله دوم | سام‌استودیو | پخش از تصویر دنیای هنر
◾️مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی
◾️مترجم: فرهاد اتقیایی
◾️صداپرداز: علی جودی
🎙گویندگان:
🔸بهزاد الماسی (پیتر پارکر / مرد عنکبوتی)
🔸امین قاضی (دکتر آتو اکتاویس)
🔸ناصر محمدی (مکس مودل)
🔸ساناز غلامی (آنیا کورازون)
🔸شهره روحی (گوئن استیسی)
🔸حمید سربندی (مایلز مورالس)
🔸سمیه الیاسی (کارآگاه)
🔸کاوه مرحمتی (پروفسور)
🔸فرهاد اتقیایی (عقرب)
🔸محمد خاوری (ونوم)
🔸نرگس آهازان (کاپیتان مارول)
🔸مرضیه پورمرشد (زن‌عمو می)
🔸کیکاووس شکوهی (رئیس پلیس)
🔸امیررضا قلی‌نژاد (رندی)
🔸مهتاب باقری
🔸ستاره سعیدی
🔸زهره شهناز
🔸حنا شیرافکن
🔸محمدجواد خواجه‌وندی
و...
عوامل سریال
گویندگان
)
چند فصله ؟همه فصل هاش دوبلس؟
2 فصل