عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم علاءالدین
عوامل فیلم
Amir Boutrous
بازیگر
Aubrey Lin
بازیگر
Billy Magnussen
بازیگر
Buckso Dhillon-Woolley
بازیگر
Ceara Batson
بازیگر
Jordan A. Nash
بازیگر
Marwan Kenzari
بازیگر
Mena Massoud
بازیگر
Naomi Scott
بازیگر
Nasim Pedrad
بازیگر
Nathaniel Ellul
بازیگر
Navid Negahban
بازیگر
Numan Acar
بازیگر
Omari Bernard
بازیگر
Sebastien Torkia
بازیگر
Taliyah Blair
بازیگر
Vinani Mwazanzale
بازیگر
Will Smith
بازیگر
Guy Ritchie
کارگردان
گویندگان
آراد اسکندری
گوینده
آرزو روشناس
گوینده
آنیتا قالیچی
گوینده
آیدین الماسیان
گوینده
اشکان صادقی
گوینده
افسانه پوستی
گوینده
افشین زی نوری
گوینده
الهام چارانی
گوینده
پویا فهیمی
گوینده
تورج نصر
گوینده
تینا هاشمی
گوینده
حامد عزیزی
گوینده
دیانوش آصف وزیری
گوینده
رضا آفتابی
گوینده
سارا جامعی
گوینده
ساناز غلامی
گوینده
سحر چوبدار
گوینده
شادی هاشم لو
گوینده
علی اصغر رضایی نیک
گوینده
علی باقرلی
گوینده
علیرضا مبین
گوینده
غلامرضا صادقی
گوینده
فرشاد بهبودی
گوینده
کوروش فهیمی
گوینده
کیکاووس یاکیده
گوینده
محسن پرتویی
گوینده
محسن زرآبادی پور
گوینده
محمد مجد
گوینده
محمود قنبری
گوینده
مریم جلینی
گوینده
منوچهر والی زاده
گوینده
مهدی امینی
گوینده
مهدی ثانی خانی
گوینده
مهرداد معمارزاده
گوینده
مهسا عرفانی
گوینده
مهناز آبادیان
گوینده
میثم نیکنام
گوینده
هومن خیاط
گوینده
وحید آذری
گوینده
وحید آفرین
گوینده
)
صوت ها از بین رفته
عوامل دوبلاژ آوادیس
مدیران دوبلاژ : محمدحسن آژینه ، امین منصوری
ناظر کیفی دوبلاژ : مهدی منصوری
مترجم : امیر شمس
ترانه سرا : امین منصوری
موسیقی : محمدحسن آژینه
باند و میکس : محمدحسن آژینه
گویندگان : آنیتا قالیچی ، امین منصوری ، محمدحسن آژینه ، مهدی منصوری ، مهدی ثانی خانی ، میلاد مبینی ، بیتا ایقانی ، بیژن باقری ، رضا جعفرپور ، بهاره حقدوست ، امیر شمس ، نسترن صادقی ، پانته آ یزدی ، سید جلال رضوی ، محمد صادق مجیدی ، علیرضا علیمردانی ، زهرا افشار ، شقایق فروبار ، تینا گودرزی ، مریم سلیمی ، سویل غنی زاده
سلام. دوبله آوادیس پخش شد. از سایت *** به صورت کاملا رایگان و قانونی قابل دسترسی است. لطفا قرار دهید
سلام .. اگه میشه دوبله تهران دابشو با کیفیت 128kbps بزارین.
باتشکر
https://dl10.myusb.ir/dl/vAOqhbfJ
سلام . این فیلم را سورن دوبله نکرده . دوبله ای که با عنوان سورن قرار داده اید دوبله ای از علیرضا مبین است که از فیلیمو پخش شده . لطفا تصحیح کنید
سلام .
عوامل دوبلاژ تهران دابشو
مدیر دوبلاژ : هومن خیاط
مترجم : علی کاس زاده
ترانه سرا : وحید آذری
صداگذاری و میکس : حمید لزیری
صدابرداری و میکس مستر آوازها : حامی حقیقی ، سامان کریمی
مربی آواز : مازیار یونسی
آواز آغازین : حامد فقیهی
گویندگان : وحید آفرین ، سارا جامعی ، وحید آذری ، شادی هاشملو ، محسن پرتوی ، هومن خیاط ، محمدرضا رجبی ، محمد مجد ، حسین کاظمی ، مریم تقوی نیا ، پردیس کریمی ، ساناز غلامی ، آراد اسکندری ، شقایق ایزدیان
سلام لطفا دوبله تهران دابشو را بیفزایید