عوامل دوبله
بازگشت زورو
پخش از هنرنمای پارسیان
مدیر دوبلاژ: مهسا عرفانی
ناظر کیفی: محسن خلیلیان
مترجم: احسان سوهانی
صدابردار: سهیل عابدی
باند و میکس: حامد فیوضی
بازنویس: مژگان طاهری
تدوین و روتوسکپی: رضا کرامتی
گوینده عناوین: زندهیاد حسین عرفانی
گویندگان: سعید شیخ زاده (زورو)، زندهیاد حسین عرفانی، مینو غزنوی، تورج مهرزادیان، سعید مظفری، تورج نصر، مهسا عرفانی، متانت اسماعیلی، محمدعلی جانپناه، امیر حکیمی، آرزو روشناس، خشایار شمشیرگران، پویا فهیمی
عوامل سریال
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNTI2MDcxOTc5Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwMTI1MjYwMTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNTI2MDcxOTc5Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwMTI1MjYwMTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzg1ZGQ1M2YtNWE0Ny00ZThmLTgzM2QtYTJiMTJiMTU2MmEwXkEyXkFqcGdeQXVyMTg0MTAxOTg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzg1ZGQ1M2YtNWE0Ny00ZThmLTgzM2QtYTJiMTJiMTU2MmEwXkEyXkFqcGdeQXVyMTg0MTAxOTg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE2ODEzZDktYjUxNS00MjVhLTk2ZDMtYTY1ODE2NzRiOWE2XkEyXkFqcGdeQXVyMjIzNTk0NTY@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE2ODEzZDktYjUxNS00MjVhLTk2ZDMtYTY1ODE2NzRiOWE2XkEyXkFqcGdeQXVyMjIzNTk0NTY@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjYzOTcxOGQtODYwZS00ZTVhLTgwZmUtMzgwNDNkMjBhNzljXkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjYzOTcxOGQtODYwZS00ZTVhLTgwZmUtMzgwNDNkMjBhNzljXkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTEwMjkwYmMtMTUwYS00NWI4LWJlNDAtY2FmNGFhNDdlZjNhXkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTEwMjkwYmMtMTUwYS00NWI4LWJlNDAtY2FmNGFhNDdlZjNhXkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTY3NzA4MTQ2N15BMl5BanBnXkFtZTgwNjYzODE3MDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTY3NzA4MTQ2N15BMl5BanBnXkFtZTgwNjYzODE3MDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQzMzk3MDU5NV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjE2MzUyMTE@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQzMzk3MDU5NV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjE2MzUyMTE@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNWM0MTUyNTktYTRlNS00M2E3LWE2YzItZmFhMzE1ZmVlMTljXkEyXkFqcGdeQXVyNjkwMjM2NTI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNWM0MTUyNTktYTRlNS00M2E3LWE2YzItZmFhMzE1ZmVlMTljXkEyXkFqcGdeQXVyNjkwMjM2NTI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BY2YxZGMxMjItODc3Ny00OGFmLTg5NGEtYjBiMmI4NjQ1OTllXkEyXkFqcGdeQXVyNDg2MzAzNw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BY2YxZGMxMjItODc3Ny00OGFmLTg5NGEtYjBiMmI4NjQ1OTllXkEyXkFqcGdeQXVyNDg2MzAzNw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZjdkZDlhZWQtM2RjZi00ZWRlLTgwZWYtMWJmN2QwNDE5OTk4XkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZjdkZDlhZWQtM2RjZi00ZWRlLTgwZWYtMWJmN2QwNDE5OTk4XkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMjBmNzVhOTQtYzRiNS00MjhmLWJjOTAtYTMxZDk5NDkyMzY3XkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_QL75_UX280_CR0,5,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMjBmNzVhOTQtYzRiNS00MjhmLWJjOTAtYTMxZDk5NDkyMzY3XkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_QL75_UX280_CR0,5,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTI3MDE2NjQ0OF5BMl5BanBnXkFtZTYwMjIzMTQ0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTI3MDE2NjQ0OF5BMl5BanBnXkFtZTYwMjIzMTQ0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMWM3NDJiNTktODI3OS00OTJkLWFjMzAtOGNkMzI3ZjE1NjkxXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMWM3NDJiNTktODI3OS00OTJkLWFjMzAtOGNkMzI3ZjE1NjkxXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
سلام با چه سایتی سینک هست
30Nama
چرا بقیه اینو نمیزارین
بقیه این کار رو هم بزارین