دانلود صوت دوبله سریال See

نام فارسی سریال : دیدن

🔷دوبله اول
🎧دوبله شده در استودیو کوالیما (فصل ۱ ، ۲ و ۳)
📺پخش از نماوا
🔹مدیر دوبلاژ: بهروز علی‌محمدی
🔹مترجم: سیاوش شهبازی
🔹صدابردار: علی کریمی
🔹باند: حجت سادات
🔹میکس: محمد مطمئن زاده
🔶گویندگان:
🔸شایان شامبیاتی (جیسون موموآ / بابا واس)
🔸افسانه پوستی + سیما رستگاران (هرا هیلمار / ماگرا کین)
🔸حامد عزیزی (دیو باتیستا / ادو واس)
🔸مینو غزنوی + نازنین یاری (سیلویا هوکس / ملکه سیبت کین)
🔸تورج مهرزادیان (دیوید هیولت / تورمادا)
🔸بهروز علی‌محمدی (آرچی مدکوی / کفون)
🔸مریم جلینی (نستا کوپر / هانیوا)
🔸مریم معینیان (ایدن اپستاین / رن)
🔸منوچهر زنده دل (تام میسون / لرد هارلن)
🔸غلامرضا صادقی (کریستیان کامارگو / تاماکتی جون)
🔸امیر حکیمی (مایکل ریموند-جیمز / رنجر)
🔸شراره حضرتی (الفری وودارد / پاریس)
🔸لادن سلطان‌پناه (اولیویا چنگ / شارلوت)
🔸شیلا آژیر (یادیرا گوارا پریپ / بولاین) + (دماریس لوئیس / شوا)
🔸سعید شیخ‌زاده (دین جگر / لوسین)
🔸خشایار شمشیرگران (دایو اوکینی / الومان) + (لوک هامفری / کریگان) + (موژان آریا / گتر بکس)
🔸زویا خلیل آذر (تانتو کاردینال / دریمر)
🔸صنم نکواقبال (جسیکا هارپر / کورا) + (تانتو کاردینال / دریمر)
🔸بهرام زاهدی (پیتر برایانت / لرد دیون)
🔸رضا آفتابی (جرلامارل / جاشوآ هنری)
🔸سایر: پویا فهیمی، کریم بیانی، مهدی امینی، شایسته تاجبخش، مهسا عرفانی، سارا جعفری و ساحل کریمی

🔷دوبله دوم
🎧دوبله شده در استودیو ساندفیلم (فصل ۱ ) و رنگین کمان سخن (فصل ۲ و ۳)
📺پخش از گپ فیلم (فصل ۱ ، ۲ و ۳) و مایکت (فصل ۲ و ۳)
🔹مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان‌پناه
🔹مترجم: سارا رئیسی
🔹صدابردار: مهدی بهزادپور (فصل ۱ )
🔹باند و میکس: محمد مصطفی زاده
🔶گویندگان:
🔸شایان شامبیاتی (جیسون موموآ / بابا واس)
🔸نرگس فولادوند (هرا هیلمار / ماگرا کین)
🔸میرطاهر مظلومی (دیو باتیستا / ادو واس)
🔸مریم بنایی (سیلویا هوکس / ملکه سیبت کین)
🔸سعید میری (دیوید هیولت / تورمادا)
🔸محمدعلی جان‌پناه (آرچی مدکوی / کفون)
🔸شهراد بانکی (کریستیان کامارگو / تاماکتی جون)
🔸نیلوفر حدادی (ایدن اپستاین / رن)
🔸امیر جوشقانی (تام میسون / لرد هارلن)
🔸سحر صحامیان (نستا کوپر / هانیوا)
🔸الیزا اورامی (الفری وودارد / پاریس)
🔸محمدرضا رادمهر (مایکل ریموند-جیمز / رنجر)
🔸سارا جواهری (اولیویا چنگ / شارلوت)
🔸زهره اسدی (یادیرا گوارا پریپ / بولاین)
🔸علیرضا علیشاهی (مارتین روچ / کاپیتان گست)
🔸محسن سرشار (هون لی / تاد)
🔸بابک اشکبوس (فرانز درامه / بوتس)
🔸ابوالفضل شاه‌بهرامی (ادی مک‌گی / یاکیس)
🔸پارسا کجوری (لوک هامفری / کریگان)
🔸لادن سلطان‌پناه (امیلی نیکسون / هاندمایدن)
🔸امیربهرام کاویانپور (جرلامارل / جاشوآ هنری)
🔸علیرضا شایگان (دایو اوکینی / الومان)
🔸سارا جعفری (دماریس لوئیس / شوا)
🔸مهیار مهرتاش (الکس برو / داکس)
🔸خشایار معمارزاده (الیور بکر / زیچان)
🔸ابراهیم شفیعی (جو فلانیگان / نظامی)
🔸سورنا حدادی (ران کنل / لرد تورانس)
🔸سحر صدرائی (فرح مرانی / بنیک)
🔸سایر: ناهید شعشعانی، نازنین یاری، حسین سرآبادانی، امیر حکیمی، ابوالقاسم محمدطاهر، آیدین درویش‌زاده و ارغوان افراسیاب

🔷دوبله سوم
🎧دوبله شده در استودیو سورن
📺پخش از سورن VHS، آپرا و مایکت (فصل ۱ )
🔹مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
🔹مترجم: سمیه محمدی
🔹صداپرداز: رضا سلطانی
🔶گویندگان:
🔸سیامک عباسقلی‌زاده (جیسون موموآ / بابا واس)
🔸سایر: مینا مومنی، فریبا ثابتی، راضیه فهیمی، شهره روحی، بهزاد الماسی، ادریس صفردخت، علی ضمیری، علیرضا وارسته، ناصر محمدی، عرفان هنربخش، سمیه الیاسی، کسری نیک‌آذر، نرگس آهازان، پرستو عامری، مصطفی جلالی، مهدی فضلی، فائقه تبریزی، روژینا ظهوری، علیرضا مهدوی، طاها بذرافشان، آیلار احمدی، الهام رادنیا، نیلوفر دهقان، علی سلطانی و آیدین الماسیان

🔷دوبله چهارم | بزودی
🎧دوبله شده توسط انجمن حمایت از گویندگان تهران
📺پخش از تماشاخونه و فیلمنت (فصل ۱ )
🔹مدیر پروژه: فرشته امیرخانی
🔹مدیر دوبلاژ: شهرام عمادی
🔹صدابرداران: سارا شیاسی فرشته امیرخانی
🔶گویندگان:
🔸منوچهر ساکی (جیسون موموآ / بابا واس)
🔸سایر: سارا شیاسی، سمانه باقری، کاملیا زارعی، ستاره نقدی، حمید سربندی، عالمتاج خیری نیا، نیما توکلی زاده، اکرم عبدی، سعید کندری، بابک بهروزی، صالح قادری، مژده ناظمی، مرضیه نادری، فارس عطائیان، مصطفی شهابی و شهرام عمادی

🔷دوبله پنجم | بزودی
🎧دوبله شده در استودیو آلفامدیا | ارائه‌ای از استودیو ویو
📺پخش از پیشتازمووی (فصل ۱ )
🔹مدیر دوبلاژ: علیرضا خضری
🔹صداپرداز: محسن رجبی فر
🔹مترجم: میثم کبیری
🔶گویندگان:
🔸بسام قیدی (جیسون موموآ / بابا واس)
🔸سایر: سحر چوبدار، محسن زرآبادی پور، امیرحسین صفایی، سمانه مبلغ حسینی، میترا پوررمضان، محبوبه نریمیسا، بهنوش فرهودی، ارشیا شریعتی، میثم کبیری، سحر عیسی زاد، فرتاش فرهادپور، وحید آفرین، ابراهیم ربیعی، نگین فاضلی، امیررضا لطفی، درسا مومنی خواه، مصطفی نیسی و زهرا حیدری

🔷دوبله ششم | بزودی
🎧دوبله شده در استودیو دومان (فصل ۱ و ۲)
📺پخش از فیلیمو
🔹مدیر دوبلاژ: علیرضا مبین
🔹میکس: علی مشهور
🔶گویندگان:
🔹مهراد میراکبری - فصل ۱ + میثم نیکنام - فصل ۲ (جیسون موموآ / بابا واس)
🔸مریم نوری‌درخشان (سیلویا هوکس / ملکه سیبت کین)
🔸داریوش بشارت (تام میسون / لرد هارلن)
🔸علیرضا مبین (کریستیان کامارگو / تاماکتی جون) + (مارتین روچ / کاپیتان گست)
🔸سایر: سارا جواهری، محسن زرآبادی پور، شیدا زینی، ارشیا شریعتی، مهرداد معمارزاده، حمید سربندی، احمد ذبیحی، پانته‌آ یزدی و ...

🎧دوبله شده در استودیو ساندفیلم (فصل ۳)
📺پخش از فیلیمو
🔹مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری
🔹امور فنی صدا: محمد مصطفی زاده
🔶گویندگان:
🔸همت مومیوند (جیسون موموآ / بابا واس)
🔸سایر: محمود قنبری، عباس نباتی، افسانه پوستی، نرگس فولادوند، مریم صفی‌خانی، فاطمه صبا، زهره اسدی، نغمه عزیزی،محسن بهرامی، محمد بهاریان،علیرضا ناصحی، سعید داننده، بابک پاییزان، سارا جواهری، محمد رضا لبیب، فریبا طاهری، مهیار ستاری، ندا پوریان، علیرضا محسنی و وحید منوچهری