عوامل دوبله
مستند به زبان ساده
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
صدابردار: شادی کیا
باند و میکس: محمد مطمئن زاده
گویندگان : افشین زینوری، کتایون اعظمی، مریم جلینی، غلامرضا صادقی، صنم نکواقبال، ساحل کریمی، آرزو روشناس، بابک پاییزان، امیرصالح کسروی ، پویا فهیمی، سیما رستگاران، تینا هاشمی، مهرخ افضلی، امیر عباس پیام، ناصر ممدوح، مهین برزویی، حامد عزیزی، مجتبی فتح الهی، بهروز علیمحمدی، علی منانی، حامد بی طرفان، رضا الماسی، کوروش فهیمی، آبتین ممدوح، ابوالقاسم محمد طاهر، مریم شاهرودی، امیر منوچهری، ارسلان جولایی، رهبر نوربخش، مهدی امینی، کریم بیانی، مهسا عرفانی
گویندگان
آبتین ممدوح
گوینده
آرزو روشناس
گوینده
ابوالقاسم محمدطاهر
گوینده
ارسلان جولایی
گوینده
افشین زی نوری
گوینده
امیر صالح کسروی
گوینده
امیر منوچهری فر
گوینده
امیرعباس پیام
گوینده
بابک پاییزان
گوینده
بهروز علیمحمدی
گوینده
پویا فهیمی
گوینده
تینا هاشمی
گوینده
حامد بیطرفان
گوینده
حامد عزیزی
گوینده
رضا الماسی
گوینده
رهبر نوربخش
گوینده
ساحل کریمی
گوینده
سیما رستگاران
گوینده
صنم نکواقبال
گوینده
علی منانی
گوینده
غلامرضا صادقی
گوینده
کتایون اعظمی
گوینده
کریم بیانی
گوینده
کوروش فهیمی
گوینده
مجتبی فتح اللهی
گوینده
مریم جلینی
گوینده
مریم شاهرودی
گوینده
مهدی امینی
گوینده
مهرخ افضلی
گوینده
مهسا عرفانی
گوینده
مهین برزویی
گوینده
ناصر ممدوح
گوینده
لینک 3-4 ارور میده
قسمت 3 و 4 دوبله نشده