توضیحات سریال
این محتوا فقط برای مشترکین ویژه قابل نمایش است
عوامل دوبله
هیولاها سر کار
🔵دوبله اول | فیلیمو
🔶فصل اول: استودیو مهبانگ
مدیر دوبلاژ: مهدی منصوری
دستیار دوبلاژ: امین منصوری
مترجم: نسترن اسدی فرد
صداگذاری و میکس: ماهان باباپور
گویندگان: میلاد مبینی (تایلر)، محمدرضا علیمردانی (سالیوان / فنگاس / زردآب)، وحید نفر (مایک وزافسکی / اسمیتی)، مجید آقاکریمی (رُز)، محمدرضا صولتی (دانکن)، آنیتا قالیچی (سیلیا)، مریم شاهبیگی (کاتر / ول)، محمد آژینه (فریتز)، مهدی منصوری (تد پاولی)، امین منصوری (کرامی هام)، پدرام شهرآبادی (نیدلمن)، رضا جعفرپور (باب یاکر /گری)، هانیه شاطری (مایلی)، محمدصادق مجیدی (پروفسور نایت)، امیرحسین سیدآقایی، زهرا عاشوری، پردیس اسدپور، زهرا افشار، سروین ذاکری و...
🔶فصل دوم: استودیو راوا
مدیر دوبلاژ، صداگذارى و ميكس: امین منصوری
مترجم: نسترن اسدی فرد
گويندگان: میلاد مبینی، علی ضمیری، رضا جعفرپور، مریم شاهبیگی، امین منصوری، محمد آژینه، علیرضا علیمردانی، زهرا افشار، پدرام شهرآبادی، بیتا ایقانی، زهرا ثمینی، سروین ذاکری، هانیه شاطری، صادق اسماعیلی، امیرحسین چرمچی، عرفان هنربخش، مهدی قاسمی، آنیتا قالیچی، مهرداد معمارزاده
🔵دوبله دوم | استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: مسعود میر اسماعیلی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: حامد بیطرفان (تایلر)، افشین زینوری (مایک)، مهدی امینی (سالیوان)، کریم بیانی (فریتس)، آزاده اکبری (وال)، کتایون اعظمی (رز)، ابراهیم شفیعی (یتی)، شیلا آژیر، بهروز علیمحمدی، آرزو روشناس، امیر منوچهری فر، مریم شاهرودی، تورج نصر، محسن سرشار، ارسلان جولایی، محمدرضا لبیب، مهدی ثانی خانی، مینا شجاع، سارا جواهری، مهتاب تقوی و آرشاک غوکاسیان
🔵دوبله سوم | استودیو سحر | پخش از گپفیلم
مدیر دوبلاژ: سحر طهرانچی
دستیار دوبلاژ: حسام صادقی
صدابردار: عرفان نورعلی پور
باند و میکس: امیر رحیمی
مترجم: مبینا جعفری
تهیه کننده: پرویز جدیری
گویندگان: فرزاد شیرمحمدی (تایلر/دانکن)، حمید سربندی (مایک/سالی)، سحر طهرانچی (وال)، بهروز سمامی (فیریتز)، الهه پورجمشید (رز/کاتر)، مریم خلقتی (سلیا)، ارشیا شریعتی (نیدلمان/ گری/ باب)، زهرا علیپور (فلینت)، حسین مردانشاه (نایت/تد)، پیروز لاجوردی (اسمیتی)، عرفان نورعلی پور (فلن / آرگوس)
عوامل سریال
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/p2sIpgftEIkhPrrpgu8wW8XEpDg.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/p2sIpgftEIkhPrrpgu8wW8XEpDg.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/neArGlsh50NtcGzUM99Puz6TrFX.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/neArGlsh50NtcGzUM99Puz6TrFX.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ4MjA4MjM4NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzE0MjcxNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ4MjA4MjM4NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzE0MjcxNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU4NTQ4ODI5N15BMl5BanBnXkFtZTYwNzIwODA3._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU4NTQ4ODI5N15BMl5BanBnXkFtZTYwNzIwODA3._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDk3M2Y3ZWUtOTYwOC00MGMyLWJmNzgtZWE5YTFiNjM0YWQwXkEyXkFqcGdeQXVyMDM2NDM2MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDk3M2Y3ZWUtOTYwOC00MGMyLWJmNzgtZWE5YTFiNjM0YWQwXkEyXkFqcGdeQXVyMDM2NDM2MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQyMTk3MzIyOF5BMl5BanBnXkFtZTcwODA0MDk5Nw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQyMTk3MzIyOF5BMl5BanBnXkFtZTcwODA0MDk5Nw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTc2MjA2MjM0N15BMl5BanBnXkFtZTgwNDQyNzAxMTE@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTc2MjA2MjM0N15BMl5BanBnXkFtZTgwNDQyNzAxMTE@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BNzg1NTMyNDI3MV5BMl5BanBnXkFtZTYwNTYxMTkz._V1_QL75_UX280_CR0,15,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BNzg1NTMyNDI3MV5BMl5BanBnXkFtZTYwNTYxMTkz._V1_QL75_UX280_CR0,15,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk4MzkzMzk0MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDIwMjM4NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk4MzkzMzk0MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDIwMjM4NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM1MTMxNjI0Nl5BMl5BanBnXkFtZTYwMTQ2MTgz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM1MTMxNjI0Nl5BMl5BanBnXkFtZTYwMTQ2MTgz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BYTFlNWZhNGYtODE1OS00M2RhLWI0MGYtZWExZmNmMTE1ZjIxXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BYTFlNWZhNGYtODE1OS00M2RhLWI0MGYtZWExZmNmMTE1ZjIxXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/fD9TT8dcmGgcPTvoD26LYrByIfe.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/fD9TT8dcmGgcPTvoD26LYrByIfe.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTk1MzAzMDUxMF5BMl5BanBnXkFtZTgwODgyMTQxNjM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTk1MzAzMDUxMF5BMl5BanBnXkFtZTgwODgyMTQxNjM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMTg3MDQwMDI2NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzk1Njg4Mw@@._V1_QL75_UX280_CR0,11,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMTg3MDQwMDI2NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzk1Njg4Mw@@._V1_QL75_UX280_CR0,11,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjQ4MjM5ODItNmU3My00ZjMwLTg2YjEtNDkzZDI1ODE0YmU5XkEyXkFqcGdeQXVyODYwMzA2ODY@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjQ4MjM5ODItNmU3My00ZjMwLTg2YjEtNDkzZDI1ODE0YmU5XkEyXkFqcGdeQXVyODYwMzA2ODY@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzQ2OTUzNDU1MF5BMl5BanBnXkFtZTcwODQ2MTYyNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzQ2OTUzNDU1MF5BMl5BanBnXkFtZTcwODQ2MTYyNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjI4MTBmODYtZTA4NS00NjlmLTgyODQtOTIzYzg1OTU3ZDc5XkEyXkFqcGdeQXVyMjEyMzM0MQ@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjI4MTBmODYtZTA4NS00NjlmLTgyODQtOTIzYzg1OTU3ZDc5XkEyXkFqcGdeQXVyMjEyMzM0MQ@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/arezoo-rooshenas-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/arezoo-rooshenas-1.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/12/ae4c27f4-86ee-4c13-ba7e-a99245c0fbd4.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/12/ae4c27f4-86ee-4c13-ba7e-a99245c0fbd4.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/آنیتا.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/آنیتا.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ارسلان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ارسلان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/b3cd9804-64f2-4ca1-8c79-75823fcda512.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/b3cd9804-64f2-4ca1-8c79-75823fcda512.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/afshin-zinoory.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/afshin-zinoory.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/350007.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/350007.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-19.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-19.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/behrooz.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/behrooz.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-28.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-28.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-29.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-29.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Tourak_Nasr.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Tourak_Nasr.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/220919_095132_B-15.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/220919_095132_B-15.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-24.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-24.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-27.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-27.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-43.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-43.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-55.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-55.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/images-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/images-1.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-82.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-82.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-84.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-84.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شیلا-e1682066904302.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شیلا-e1682066904302.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عرفان-e1682068207939.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عرفان-e1682068207939.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-179.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-179.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/katayon-azami.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/katayon-azami.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/کریم.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/کریم.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-222.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-222.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/سرشار.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/سرشار.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-230.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-230.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-267.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-267.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مریم-خلقی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مریم-خلقی.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-286.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-286.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/Capture-e1705304457396.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/Capture-e1705304457396.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/قاسمی-e1695130690548.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/قاسمی-e1695130690548.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-313.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-313.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/27980414-3fb8-409a-a3f9-763033361424.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/27980414-3fb8-409a-a3f9-763033361424.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-1.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-390.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-390.jpg)
سلام خسته نباشید سریال کارتونی لیگ عدالت 2001 دوبله نماوا میزارید
عوامل دوبلاژ انیمیشن سریالی «هیولاها سرکار» – فصل دوم (دوبله فیلیمو)
مدیر دوبلاژ: امین منصوری
مترجم: نسترن اسدی فرد
طراح پوستر: پدرام شهرآبادی
صداگذارى و ميكس: امین منصوری
پخش از فیلیمو کودک
گويندگان:
میلاد مبینی
علی ضمیری
رضا جعفرپور
مریم شاهبیگی
امین منصوری
محمد آژینه
علیرضا علیمردانی
زهرا افشار
پدرام شهرآبادی
بیتا ایقانی
زهرا ثمینی
سروین ذاکری
هانیه شاطری
صادق اسماعیلی
امیرحسین چرمچی
و با هنرمندی:
عرفان هنربخش
مهدی قاسمی
آنیتا قالیچی
مهرداد معمارزاده
(به نظر من دوبله ی فصل دوم خیلی قوی تر و قشنگتر و بامزه تر شده/ خوشبختانه به جای “محمد صادق مجیدی”، ( بعد از سالها مجددا، “مهرداد معمار زاده” مثل دوبله ی “دانشگاه هیولاها” با همون لهجه برای (پروفسور نایت) حرف زده.که خیلی بامزه تر و قشنگتره) / “عرفان هنربخش” هم دقیقا با همون تیپ “مجید حبیبی” توی دانشگاه هیولاها حرف زده.که خیلی شبیه و بامزه شده.
کاری به اینا ندارم نبودن علیمردانی و وحید نفر یه ضعفه شخصیت های اصلی بودن
یعنی منظورتون اینه که علی ضمیری و رضا جعفرپور، از محمدرضا علیمردانی و وحید نفر بهتر گویندگی کردن برای مایک و سالی؟
کاش حداقل آقای صولتی رو داشت برای دانکن!