عوامل دوبله
حاشیه اقیانوس آرام: سیاه
دوبله اول | استودیو مهبانگ | پخش از نماوا
امین منصوری (مدیر دوبلاژ)
مرتضی کاویان پور (مترجم)
ماهان باباپور (صداگذاری و میکس)
گویندگان: امین منصوری، بیتا ایقانی، زهرا افشار، نسترن صادقی، حسین واثقی، رضا جعفر پور، محمد آژینه، پردیس اسدپور، محمدصادق مجیدی، مهدی منصوری، علیرضا علیمردانی، بنیامین عابدینی، سارا هاشمى، پدرام بصیری
دوبله دوم | دوبله شده در استودیو آسمان صدا | پخش از فیلموژن / گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: بیژن باقری
مترجم: فرهاد لبافی
باندسازی و میکس: حسین وفایی
گویندگان:
مهدی ثانی خانی: جول، دمارکوس
سورنا طاهری: تیلر
جوانه برهانی: هیلی
میلاد تمدن: شین
پانته آ یزدی: می
بیژن باقری: ریکتر
مژگان گوهری: لوا
پریسا سادات امیری: برینا
علی اسماعیلی: فورد
محمد ولیان: زئوس
عاطفه شفیعی: شنن
مهدی دالوند: مارادر
دوبله سوم | گروه انعکاس هنر در استودیو ساینا | پخش از آپ‌تی‌وی | سانسور
مدیر دوبلاژ: نیما مظفری
مترجم: شقایق فروبار
صداپرداز: حسین وفایی
گویندگان:
محمد زحمتکش، جوانه برهانی، شقایق فروبار، مهرداد سوری، امیر حسین بیگ پور، تینا گودرزی، کورش باطبی، فاطمه کمالی، نازنین زهرا بزازی، سجاد بی طرف، نیما مظفری، امیرعلی بیگدلی، حسن غلامی
🔹دوبله شده در استودیو آسمان صدا | پخش از فیلمنت | فصل 1 | سانسور
🔹مدیر دوبلاژ: بیژن باقری
🔹مترجم: فرهاد لبافی
🔹باندسازی و میکس: حسین وفایی
🔶گویندگان:
🔸مهدی ثانی خانی: جول، دمارکوس
🔸سورنا طاهری: تیلر
🔸جوانه برهانی: هیلی
🔸میلاد تمدن: شین
🔸پانته آ یزدی: می
🔸بیژن باقری: ریکتر
🔸مژگان گوهری: لوا
🔸پریسا سادات امیری: برینا
🔸علی اسماعیلی: فورد
🔸محمد ولیان: زئوس
🔸عاطفه شفیعی: شنن
🔸مهدی دالوند: مارادر
)
