عوامل دوبله
سردابه و پاندول مرگ
مدیر دوبلاژ : (محمود قنبری | ؟؟؟)
گویندگان: (دوبله دوم | دوبله اول)
(زنده یاد پرویز ربیعی | زنده یاد هوشنگ کاظمی) وینسنت پرایس | نیکولاس
(مریم شیرزاد | زنده یاد ژاله کاظمی) لوآنا آندرس | مدینا
(منوچهر والی زاده | ؟؟؟) جان کر | برنارد
(رضا آفتابی | ؟؟؟) آنتونی کاربن | دکتر لئون
(مریم بنایی | زنده یاد *تاجی احمدی) ماریا
(آزیتا یاراحمدی | ؟؟؟) لینت برنی | الیزابت
حسین سرآبادانی و ...
دوبله فارسی فیلم سردابه و پاندول مرگ (برای نخستین بار دو دوبله متفاوت دوبله اول ریل ترکیبی)
مدیر دوبلاژ : (محمود قنبری | ؟؟؟)
گویندگان: (دوبله دوم | دوبله اول)
(زنده یاد پرویز ربیعی | زنده یاد هوشنگ کاظمی) وینسنت پرایس | نیکولاس
(مریم شیرزاد | زنده یاد ژاله کاظمی) لوآنا آندرس | مدینا
(منوچهر والی زاده | ؟؟؟) جان کر | برنارد
(رضا آفتابی | ؟؟؟) آنتونی کاربن | دکتر لئون
(مریم بنایی | زنده یاد *تاجی احمدی) ماریا
(آزیتا یاراحمدی | ؟؟؟) لینت برنی | الیزابت
حسین سرآبادانی و …