عوامل دوبله
⚔️⭐️ جنگ ستارگان: قسمت چهارم - اُمیدی جدید
عوامل فیلم
Al Lampert
بازیگر
Alan Harris
بازیگر
Alec Guinness
بازیگر
Alex McCrindle
بازیگر
Alf Mangan
بازیگر
Alfie Curtis
بازیگر
Angela Staines
بازیگر
Angus MacInnes
بازیگر
Annette Jones
بازیگر
Anthony Daniels
بازیگر
Anthony Forrest
بازیگر
Anthony Lang
بازیگر
Arthur Howell
بازیگر
Barry Copping
بازیگر
Barry Gnome
بازیگر
Bill Weston
بازیگر
Burnell Tucker
بازیگر
Carrie Fisher
بازیگر
Christine Hewett
بازیگر
Colin Higgins
بازیگر
Colin Michael Kitchens
بازیگر
David Ankrum
بازیگر
David Prowse
بازیگر
Denis Lawson
بازیگر
Derek Lyons
بازیگر
Diana Sadley Way
بازیگر
Don Henderson
بازیگر
Doug Beswick
بازیگر
Drewe Henley
بازیگر
Eddie Byrne
بازیگر
Erica Simmons
بازیگر
Frances Alfred Basil Tomlin
بازیگر
Frank Henson
بازیگر
Frazer Diamond
بازیگر
Fred Wood
بازیگر
Garrick Hagon
بازیگر
Geoffrey Moon
بازیگر
George Roubicek
بازیگر
George Stock
بازیگر
Gilda Cohen
بازیگر
Graham Ashley
بازیگر
Grant McCune
بازیگر
Hal Wamsley
بازیگر
Harrison Ford
بازیگر
Harry Fielder
بازیگر
Isaac Grand
بازیگر
Jack Klaff
بازیگر
Jack Purvis
بازیگر
James Earl Jones
بازیگر
Janice Burchette
بازیگر
Jeremy Sinden
بازیگر
Jerry Walter
بازیگر
Joe Johnston
بازیگر
Joe Kaye
بازیگر
John Chapman
بازیگر
John Sylla
بازیگر
Jon Berg
بازیگر
Kenny Baker
بازیگر
Kim Falkinburg
بازیگر
Laine Liska
بازیگر
Leslie Schofield
بازیگر
Lightning Bear
بازیگر
Linda Jones
بازیگر
Lorne Peterson
بازیگر
Mahjoub
بازیگر
Malcolm Tierney
بازیگر
Mandy Morton
بازیگر
Marcus Powell
بازیگر
Maria De Aragon
بازیگر
Mark Hamill
بازیگر
Melissa Kurtz
بازیگر
Michael Leader
بازیگر
Morgan Upton
بازیگر
Pam Rose
بازیگر
Paul Blake
بازیگر
Peter Cushing
بازیگر
Peter Diamond
بازیگر
Peter Mayhew
بازیگر
Peter Sturgeon
بازیگر
Peter Sumner
بازیگر
Phil Brown
بازیگر
Phil Tippett
بازیگر
Reg Harding
بازیگر
Richard LeParmentier
بازیگر
Robert A. Denham
بازیگر
Robert Davies
بازیگر
Ron Tarr
بازیگر
Ronny Cush
بازیگر
Roy Straite
بازیگر
Rusty Goffe
بازیگر
Sadie Eden
بازیگر
Salo Gardner
بازیگر
Scott Beach
بازیگر
Shane Rimmer
بازیگر
Shelagh Fraser
بازیگر
Steve Gawley
بازیگر
Ted Burnett
بازیگر
Ted Gagliano
بازیگر
Tiffany Hillkurtz
بازیگر
Tim Condren
بازیگر
Tom Sylla
بازیگر
Tommy Ilsley
بازیگر
Warwick Diamond
بازیگر
William Hootkins
بازیگر
George Lucas
کارگردان
)
اسامی بروز شده دوبله قدیمی
مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی
راوی: زنده یاد فریدون دائمی
گویندگان:
زنده یاد آرشاک قوکاسیان | لوک اسکای واکر
زنده یاد پرویز ربیعی | عموی ارل
زهرا آقارضا | عمه پرو
زنده یاد حسین رحمانی | بن
زنده یاد حسین عرفانی | دارک ویدر
زنده یاد چنگیز جلیلوند | هان سولو
سیاوش مینویی | گریدو
خسرو خسروشاهی | مرکز کنترل
زهره شکوفنده | پرنسس لیا
ژرژ پطرسی | تریبیو
زنده یاد ناصر احمدی | فرمانده
زنده یاد مازیار بازیاران | پیتر کوشینگ | فرماندار تارکین
زنده یاد محمد آفرین | سرباز
زنده یاد سیروس افهمی | مسئول بار
جواد پزشکیان | پروفسور