عوامل دوبله
نام فارسی : آلوارز کلی
(دوبله دوم | دوبله اول)
(زنده یاد منوچهر اسماعیلی | ابوالحسن تهامی) ویلیام هولدن | آلوارز کلی
(نصرالله مدقالچی | فتح الله منوچهری) ریچارد ویدمارک | سرهنگ روسیتر
(سعید مظفری | پرویز بهادر) پاتریک اونیل | سرگرد استدمن
(فاطمه فرخنده مال | زنده یاد نیکو خردمند) ویکتوریا شاو | چریتی وارویک
(ناصر خاوری | خسرو خسروشاهی) ریچارد راست | هچر
(محمد بهره مندی | مازیار بازیاران) موریتس هیوگو | هریسون
(زنده یاد حسین معمارزاده | زنده یاد پرویز ربیعی) رابرت مورگان | ویلیامز
(زهره شکوفنده | زنده یاد رفعت هاشمپور) جانیس رول | الیزابت پیکرین
(زنده یاد ناصر احمدی | *پرویز بهادر) راجر سی کارمل | فرگوسن
(زنده یاد حسین معمارزاده | زنده یاد احمد رسول زاده) بری اتواتر | ژنرال
(زنده یاد محمد آفرین | زنده یاد عباس سلطانی) هاوارد کین | مکینتای
(سیمین احساسی | زهره شکوفنده) لاس
(زنده یاد مهین بزرگی | *نجمه فروهی) بدکاره
(تورج نصر | ناصر خاوری) جانی
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BMTExNjk3NDgwNjVeQTJeQWpwZ15BbWU4MDkzNzM2NjIx._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/7u2g2BPUObYAE37CJMcXsIXSRSZ.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BODYyZjU4MDktZjQ2Ny00M2UxLWE0NWUtOGY2ZWY1ZDFlMWZlXkEyXkFqcGdeQXVyMTQxMjk0Mg@@._V1_Ratio1.6818_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjM0NDE4NjQyNV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTkwNTgxOA@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BNzNlNTdkNGItY2RiZC00NDc0LTlhZjYtOTljODk2OWI3NTQ2XkEyXkFqcGdeQXVyMTcyODY2NDQ@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDIyOWI4Y2EtZmY4OS00ZTY0LWE5NmEtZjQxOGI4NjFjYjQyXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjljYzBlMjUtMjMxYi00N2MzLWI5NmUtMzBmNGE3YjdjYWRjL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyOTA4NDY2Mw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BMTI4MDY2NzY4NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzAyNDAzMQ@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BYmU4ZmI5ZWItMDI5NC00NmNmLWI2NmMtNjY0MTYzZmY1NGQwXkEyXkFqcGdeQXVyMDMxMjQwMw@@._V1_Ratio1.2273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM5NjAyODY2MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjE4MTg5Nw@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BMTQ2MzA0MTAxMV5BMl5BanBnXkFtZTYwMDAwODky._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BM2VjMzdlYzgtZDU0MC00YzRlLTkyZGItNTJhNmFhYWMwOGUwXkEyXkFqcGdeQXVyMTI3MDk3MzQ@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BMjRiZDJmMDEtMWUyYi00YjVkLThlYWEtNDczN2QwOTNmMzczXkEyXkFqcGdeQXVyMTA3MTE4OTYx._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BMTcyMDg0MzgzMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMDI4MDIyOA@@._V1_Ratio0.9545_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BMTY1ODIyNzM3NF5BMl5BanBnXkFtZTYwMTE4MTky._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/pN2kYaZRuz9deT5fFY5U6E6OUnr.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BNjIyOTQxNzYtYjM1OC00MzZmLWI4YTEtNTExZWMzZTQyMzE0XkEyXkFqcGdeQXVyMTE2NzA0Ng@@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BMzAzZmJlMWQtMWJiMS00YzZkLTk0ZmUtNGNlOTc4MjA3MDEyXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU4OTUwOTg2Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwMDg3NDYxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/2m7AgttbYdbYEGPDUBQjl41mnPP.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTJjNzdhOTEtNTZiOC00MjllLThmMTItMDQ3Y2FmZTBmM2EyXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BMDY1NGMzOGUtMTMyNS00YjYyLWIyMmYtY2EzOTdkYTBjMDRhXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio1.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTU0MjgwODQ3M15BMl5BanBnXkFtZTcwMjIxMjUyNA@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/dZhqn7yOmgetvM2mAWU7sEMmzu7.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/mKR7CVk9v3kAkuVkHK5fHmww2fr.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA3OTEyNTUyOV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzAzMDIyOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/ughfThqQuuoPLSsC9HfkxwX370w.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BZTliYTdlM2ItM2MyMi00ZTlhLTgwNzQtNmNlMzJkZjIyMzM0XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BYTcwMDY0NmEtYTU4Yi00ZDM3LWFkNzItOTJjOGZhYmI3YmJjXkEyXkFqcGdeQXVyNTk5NzQ5Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzVhMjZiMzItMTIxYi00M2EzLWE0YWMtYTZhODk4NDQ2ZDJmXkEyXkFqcGdeQXVyMDUyOTUyNQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
(دوبله دوم | دوبله اول)
(زنده یاد منوچهر اسماعیلی | ابوالحسن تهامی) ویلیام هولدن | آلوارز کلی
(نصرالله مدقالچی | فتح الله منوچهری) ریچارد ویدمارک | سرهنگ روسیتر
(سعید مظفری | پرویز بهادر) پاتریک اونیل | سرگرد استدمن
(فاطمه فرخنده مال | زنده یاد نیکو خردمند) ویکتوریا شاو | چریتی وارویک
(ناصر خاوری | خسرو خسروشاهی) ریچارد راست | هچر
(محمد بهره مندی | مازیار بازیاران) موریتس هیوگو | هریسون
(زنده یاد حسین معمارزاده | زنده یاد پرویز ربیعی) رابرت مورگان | ویلیامز
(زهره شکوفنده | زنده یاد رفعت هاشمپور) جانیس رول | الیزابت پیکرین
(زنده یاد ناصر احمدی | *پرویز بهادر) راجر سی کارمل | فرگوسن
(زنده یاد حسین معمارزاده | زنده یاد احمد رسول زاده) بری اتواتر | ژنرال
(زنده یاد محمد آفرین | زنده یاد عباس سلطانی) هاوارد کین | مکینتای
(سیمین احساسی | زهره شکوفنده) لاس
(زنده یاد مهین بزرگی | *نجمه فروهی) بدکاره
(تورج نصر | ناصر خاوری) جانی
با سلام و تشکر از شما بابت صوت فیلم آلوارز کلی از شما خواهش دارم اگر به حساب پررو بودن من نمی گذارید اگر امکانش هست صوت فیلم باکس کار برتا را اگر دارید بگذارید ممنون میشم با آرزوی سلامتی برای شما Boxcar Bertha 1972
با سلام و صبح بخیر از شما تقاضا دارم اگر صوت دوبله اول آلوارز کلی 1966 را دارید لطفا بگذارید ممنون میشم