عوامل دوبله
⚔️ بازی تاج‌وتخت
فصل 1-4 دوبله شبکه ماهواره ای
فصل 8 دوبله شده در استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: یسنا ایروانی
گویندگان: افشین زی‌نوری، سعید مظفری، محمود قنبری، ناصر ممدوح، حمید منوچهری، کتایون اعظمی، ناهید امیریان، خسرو شمشیرگران، غلامرضا صادقی، مهسا عرفانی، بهمن هاشمی، آبتین ممدوح، مهدی امینی، نازنین یاری، سیما رستگاران، امیر منوچهری، مریم جلینی، پویا فهیمی، کریم بیانی، خشایار شمشیرگران، میرطاهر مظلومی، متانت اسماعیلی، حمید رضایی، ساحل کریمی، امیر کسروی، اصغر رضایی‌نیک
عوامل سریال
Conleth Hill
بازیگر
Ed Sheeran
بازیگر
Emilia Clarke
بازیگر
Gwendoline Christie
بازیگر
Isaac Hempstead-Wright
بازیگر
Jacob Anderson
بازیگر
Jerome Flynn
بازیگر
Joe Dempsie
بازیگر
John Bradley
بازیگر
Kit Harington
بازیگر
Lena Headey
بازیگر
Liam Cunningham
بازیگر
Maisie Williams
بازیگر
Nikolaj Coster-Waldau
بازیگر
Peter Dinklage
بازیگر
Rory McCann
بازیگر
Sophie Turner
بازیگر
N/A
کارگردان
)
سلام را دوبله های فصل 5.6.7 وجود نداره؟
خیر، این فصل ها دوبله شده
دوبله فصل هشت رو بلوری قرار بدید لطفاً
سلام دوبله های شما بدون سانسور هستن
سلام و احترام، بله
صدا و تصویر همسان نیست
از انکودرهای قدیمی تر استفاده کنید، هماهنگ با انکودرهای بروز نیست
ضعیف ترین دوبله ای بود ک میتوان براش انجام داد.
سلام فصل 8 با چه سایتی سینک هست
فصل های که دوبله نشده رو دوبله کنید
فصل پنجم و شش و هفت دوبله نداشتید
دوبله نشده و دوبله نخواهد شد
ینی چی اخع من الان واسه اون اشتراک خریدم نگاه میکنم ک دوبله نیس
در بخش عوامل دوبله درج شده
فصل 1-4 دوبله شبکه ماهواره ای
فصل 8 دوبله شده در استودیو کوالیما | پخش از نماوا
لطفا فصل های که دوبله نشده رو دوبله کنید هنوزم پربیننده است.
دوبله فصل اول تا ۴ خوب نیستن ولی فصل 8 با دوبله کوالیما عالیه لطفا بقیه فصل ها رو با دوبله کوالیما بزارید ممنون
کوالیما همین چند قسمت را دوبله کرده و دوبله مابقی قسمت ها کنسل شده