عوامل فیلم
Al Rodrigo
بازیگر
Anthony Mendez
بازیگر
Antonio Banderas
بازیگر
Artemis Pebdani
بازیگر
Aydrea Walden
بازیگر
Bernardo de Paula
بازیگر
Betsy Sodaro
بازیگر
Bob Persichetti
بازیگر
Cody Cameron
بازیگر
Conrad Vernon
بازیگر
Da'Vine Joy Randolph
بازیگر
Florence Pugh
بازیگر
Harvey Guillén
بازیگر
Heidi Gardner
بازیگر
James Ryan
بازیگر
Januel Mercado
بازیگر
Joel Crawford
بازیگر
John Mulaney
بازیگر
Kailey Crawford
بازیگر
Kevin McCann
بازیگر
Miguel Matrai
بازیگر
Natalia Cronembold
بازیگر
Olivia Colman
بازیگر
Paul Fisher
بازیگر
Pilar Uribe
بازیگر
Ray Winstone
بازیگر
Salma Hayek
بازیگر
Samson Kayo
بازیگر
Wagner Moura
بازیگر
Januel Mercado
کارگردان
Joel Crawford
کارگردان
گویندگان
آرزو روشناس
گوینده
آزاده اکبری
گوینده
آیدین الماسیان
گوینده
ابوالفضل شاه بهرامی
گوینده
اردشیر منظم
گوینده
ارسلان جولایی
گوینده
اشکان صادقی
گوینده
افشین زی نوری
گوینده
امیر منوچهری فر
گوینده
امیرحسین علیمرادی
گوینده
پویا حقیقت شنو
گوینده
حامد بیطرفان
گوینده
حامد عزیزی
گوینده
حسین سرآبادانی
گوینده
حسین هدایت پور
گوینده
خشایار شمشیرگران
گوینده
داریوش بشارت
گوینده
راضیه فهیمی
گوینده
رضا الماسی
گوینده
رهبر نوربخش
گوینده
زهرا ثمینی
گوینده
ساناز غلامی
گوینده
سیما رستگاران
گوینده
شیلا آژیر
گوینده
صنم نکواقبال
گوینده
عباس خسروشاهی
گوینده
عرفان هنربخش
گوینده
علی همت مومیوند
گوینده
علیرضا وارسته
گوینده
فرهاد اتقیایی
گوینده
محسن پرتویی
گوینده
محمدرضا صولتی
گوینده
محمدرضا لبیب
گوینده
مریم جلینی
گوینده
مهدی امینی
گوینده
مهدی بیات
گوینده
مهدی ثانی خانی
گوینده
مهسا عرفانی
گوینده
مهوش افشاری
گوینده
مینا شجاع
گوینده
مینا مومنی
گوینده
نازنین یاری
گوینده
ناصر محمدی
گوینده
ناهید حجت پناه
گوینده
)
دوبله پیشتاز داخلی
کوالیما اضافه شد
باد بوم هم سینک بدون سانسور بزنید تموم شه بره دیگه
دوبله بادبوم سانسور زیادی دارد و فعلا سینک نخواهد شد
عوامل دوبله دیجیتون
سرپرست گویندگان : محسن خلیلیان
گویندگان :حسین مردانشاه . میلاد تمدن . عباس خسروشاهی .کامبیز خلیلی . عادل غلامی . نیلوفر قندچی …
صوت دوبله مایکت در دسترس نیست
لینک جایگزین شد
دوبله صدا سیما رو سینک کنید
دوبله صدا سیما رو لطفا سینک کنید
دوبله صدا و سیما سینک شده موجوده
پرشین داب هم برا مایکت دوبله کرده
دوبله دیجیتون و تصویر دنیای هنر قبلا سینک شده بود لطفا دوباره بزارید
سلام خسته نباشید مایکت هر دو قسمت رو دوبله کرده لطفا قرار بدید
مایکت هر دو قسمت رو دوبله کرده لطفا قرار بدید
با نسخه ی بلوری ظاهرا سینک نیست
هماهنگ با انکودر YTS می باشد
با اون هم امتحان کردم…کلا این فایل ها هماهنگ با وب دی ال هستن وب دی ل و بلوری از نظر زمانی عین همن ظاهرا اما چند صدم ثانیه دیلی دارن که واقعا اذیت کننده ست من به زور با تولنیکس یه خورده درستش کردم